1. వాదనలకు దారితీసే నిర్ణయాలు

1. decisions which give rise to arguments

2. ఈ మార్పులు కొత్త సమస్యలను కలిగిస్తాయి.

2. these changes give rise to fresh problems.

3. ఈ సంఖ్య అనవసరమైన ఆందోళన కలిగించలేదు

3. this figure did not give rise to undue concern

4. శోషక లేదా గుప్త పత్తి బర్న్ కారణం కాదు.

4. not give rise to burn of absorbent cotton or smoldering.

5. రక్తసంబంధమైన వివాహాలు రిసెసివ్ సిండ్రోమ్‌లకు దారితీస్తాయి

5. consanguineous marriages may give rise to recessive syndromes

6. జన్యువులు మరియు/లేదా కొన్ని బాల్యదశలు అధిక గ్రహణశీలతకు దారితీస్తాయి.

6. genes and/or certain childhoods give rise to high sensitivity.

7. ఇవి వరుసగా ఎలక్ట్రాన్ మరియు పాజిట్రాన్‌లకు పుట్టుకొస్తాయి.

7. which respectively give rise to the electron and the positron.

8. జన్యువులు మరియు/లేదా నిర్దిష్ట బాల్యం ఈ రకమైన వ్యక్తిత్వానికి దారి తీస్తుంది.

8. genes and/or certain childhoods give rise to this personality type.

9. వీర్ట్ కాంజ్లర్: ఇది విధాన రూపకర్తలతో న్యాయపరమైన చర్చలకు దారి తీస్తుంది.

9. Weert Canzler: This will give rise to legal debates with policymakers.

10. ఇది నిర్దిష్ట వైరుధ్యాలకు (సంస్కృతి సమస్యలు) కూడా దారితీయవచ్చు.

10. This may also give rise to specific conflicts (inculturation problems).

11. ఈ జలమార్గాలు 10 మీటర్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ 51 సహజ జలపాతాలను సృష్టిస్తాయి.

11. These waterways give rise to 51 natural waterfalls of 10 meters or more.

12. ఈ దాడులు వాస్తవానికి వర్చువల్ సంఘీభావానికి దారితీశాయి.

12. The attacks did of course also give rise to a flush of virtual solidarity.

13. ఇది ఖచ్చితంగా ఇజ్రాయెల్ వ్యతిరేక తీర్మానాలు మరియు చర్యలకు దారి తీస్తుంది.

13. This will surely give rise to further anti-Israel resolutions and actions.

14. హెచ్‌పైలోరీ లాంటి బ్యాక్టీరియా కుక్కలా పుట్టడం మనం ఎప్పుడూ చూడలేదు.

14. We have never seen a bacterium like H. pylori give rise to something like a dog.

15. వ్యక్తిగత సృజనాత్మక ప్రక్రియలు కొత్త ఆలోచనలు మరియు రూపాలకు దారితీస్తాయి > సాంస్కృతిక ఉత్పత్తులు <

15. Individual creative processes give rise to new ideas and forms > CULTURAL PRODUCTS <

16. అధికారాలు, ఆచరణలో, కొన్ని అధికారాలు, రోగనిరోధక శక్తి మరియు మినహాయింపులకు దారితీస్తాయి.

16. the privileges, in practice, give rise to certain powers, immunities and exemptions.

17. ***మార్క్స్ అండ్ క్యాపిటలిజం', 'పెట్టుబడిదారీ విధానంలో ఏ పరిస్థితులు కమ్యూనిజం పుట్టుకొస్తాయి'***

17. ***Marx and Capitalism’, ‘What conditions under Capitalism give rise to Communism’***

18. మధ్య అమెరికాలోని ప్రకృతి కొన్ని ఫన్నీ అపార్థాలకు దారితీసే ఆశ్చర్యాలను అందిస్తుంది.

18. Nature in Central America offers surprises that give rise to some funny misunderstandings.

19. నేను నిర్మించాలనుకుంటున్న వ్యాపారం దేశవ్యాప్తంగా సృజనాత్మక మధ్యతరగతికి దారి తీస్తుంది.

19. The business I want to build will give rise to the creative middle class across the country.

20. కొన్ని భాషలలో, అనేక ఇతర సున్నితమైన అంశాలు సభ్యోక్తి మరియు డైస్ఫెమిజమ్‌లకు దారితీస్తాయి.

20. in some languages, various other sensitive subjects give rise to euphemisms and dysphemisms.